KAKEIZ
Ancestors & Surnames日本語で読む

Japanese Surnames From Place Names: How Land and Names Connect

Many Japanese surnames from place names began where ancestors lived, and some place names came from families. See examples and tips for tracing your own name.

Japanese Surnames From Place Names: How Land and Names Connect

Japanese surnames and place names are closely tied. Many Japanese family names are said to come from the names of places where ancestors once lived.

The flow also runs the other way. Sometimes a family's name became the name of a place. Surnames and place names have been trading back and forth for centuries.

In Japanese, a surname is called myoji (名字), and a place name is called chimei (地名). Here is how the two connect, and how you can use that link to learn about your own family.

Surnames that came from places

In the past, samurai and other powerful families took the name of the land they ruled or lived on. It helped people tell one family from another.

Here are some well-known examples:

  • Ashikaga (足利): from Ashikaga in old Shimotsuke Province, around today's Ashikaga City in Tochigi Prefecture
  • Miura (三浦): from the Miura Peninsula in today's Kanagawa Prefecture
  • Ito (伊東): from the Ito area in today's Shizuoka Prefecture
  • Suwa (諏訪): from the Suwa area in today's Nagano Prefecture

There are a great many surnames like these. Names with characters that describe the land, such as 田 (ta, rice field), 村 (mura, village) or 山 (yama, mountain), often come from the landscape or location where a family lived.

When a family moved to a new area, its members sometimes took the name of the new place. So two branches of the same family could end up with different surnames.

The reverse is also true: two families with the same surname may have no link at all. One Miura family may come from the Miura Peninsula. Another may come from a different place that also happened to be called Miura.

Place names that came from surnames

Now the other direction. Sometimes a person's or a family's name stayed on the land.

Date City in Hokkaido

Date City in Hokkaido, Japan's northern island, traces its name to 1870. That year, Date Kunishige (伊達邦成) and his retainers moved there from Watari, in today's Miyagi Prefecture, to settle and farm the land. The city explains that it took its name from the Date family.

Here is the fun part. The surname Date itself is said to come from a place: Date District in old Mutsu Province, in today's Fukushima Prefecture. A place became a surname, and then that surname became the name of another place.

Kioicho in Tokyo

Kioicho (紀尾井町) is a district in central Tokyo. During the Edo period (1603–1868), three powerful families had residences there: the Kii branch of the Tokugawa, the Owari branch of the Tokugawa, and the Ii family. The district name joins the first character of each: Ki, O and I. The "I" comes from the Ii family surname.

Konoike Shinden in Osaka

In the Edo period, new rice fields were often opened up on undeveloped land. These were called shinden (新田), meaning "new fields," and they were often named after the person or family who developed them. Konoike Shinden, in today's Higashiosaka City, was developed with the involvement of the Konoike, a merchant family from Osaka.

Tips for tracing your own surname

Once you know that names and places are linked, you may start wondering which place your name comes from. Keep these points in mind:

  • The same place name appears all over Japan. Names like Nakamura or Yamada can be found in many regions
  • Readings can differ. The same characters may be read differently in different areas
  • There may be more than one origin. Some surnames have theories based on a job or the landscape as well as a place

The best clue is where your family lived in the past. In Japan, families are recorded in the koseki (戸籍), the family registry, a government record that lists each household's members. Each koseki has a honsekichi (本籍地), the registered home address of the family. Tracing older koseki back can show you the land where your ancestors lived. Sometimes a place with the same name as your surname is close by.

A note for families outside Japan

If your family emigrated, the town or prefecture they left from is a valuable clue. Look for it on old letters, gravestones, photos or documents kept in the family, and ask relatives in Japan if you can. Once you know the place, you can compare it with where your surname is common. Our guide to Japanese surname history explains how many names were formed.

Frequently asked questions

Do all Japanese surnames come from place names?

No. Many do, but others come from jobs, landscape features, plants or a family's role. The origin depends on the name and on the individual family.

If I visit a place with my surname, will I find my ancestors?

It can be a clue, but it is not proof. The same place name exists in many parts of Japan. It is safest to combine it with the honsekichi in the koseki and stories passed down in your family.

Why are so many surnames based on places?

It is said that samurai and powerful families took the names of the lands they ruled or lived on to set themselves apart. When a family moved, they sometimes took the name of the new place. That is why surnames based on places are so common.

A small step for today

Open a map app and search for your surname as a place name in Japan. You may find a town, a river or a station with the same name in a place you never expected. If your name is a common one, our guide to the most common Japanese surnames is a good next read.

Written by Tsucchi, KAKEIZ

Where did your Japanese family come from?

The KAKEIZ family-tree reading is currently in Japanese. Your browser's translate feature works well with it, and it takes about three minutes. Free, no sign-up.

More to read